Oglądanie filmu bez głosu, nauka języka obcego przez wideo, problemy ze słuchem – we wszystkich tych przypadkach wymagane są napisy. Napisy do wielu filmów można znaleźć w Internecie w formacie srt.
Niezbędny
- plik napisów;
- Filtr VobSub;
- Odtwarzacz multimedialny
Instrukcje
Krok 1
W przeciwieństwie do napisów osadzonych napisy w postaci wtyczek są osobnym plikiem. Format napisów srt jest najbardziej powszechny i ma rozszerzenie.srt. Aby te napisy odtwarzały się wraz ze strumieniem wideo, należy spełnić kilka warunków. Plik wideo i plik z napisami muszą znajdować się w tym samym folderze i mieć tę samą nazwę (ale inne rozszerzenie). Jeśli ta reguła nie jest przestrzegana, zmień nazwy plików. Na przykład, jeśli plik wideo nazywa się Nature.avi, nazwij plik napisów Nature.srt.
Krok 2
Aby napisy ładowały się automatycznie, komputer musi mieć filtr DirectVobSub. Jeśli zainstalujesz uniwersalny pakiet kodeków K-Lite, filtr VobSub zostanie załadowany domyślnie. Pakiet kodeków K-Lite zawiera popularny Media Player Classic, który obsługuje większość formatów plików wideo i audio.
Odtwórz film za pomocą Media Player Classic. Jeśli plik wideo i plik z napisami mają tę samą nazwę i znajdują się w tym samym folderze, napisy najprawdopodobniej zaczną się wyświetlać automatycznie.
Krok 3
Jeśli nie, przejdź do zakładki Plik i kliknij Załaduj napisy. Upewnij się, że napisy są wyświetlane w następującym filtrze: Zakładka Odtwórz Filtry DirectVobSub Pokaż napisy W razie potrzeby przejdź do Właściwości DirectVobSub, aby ustawić czcionkę, kolor i wysokość tekstu. Jeśli strumień wideo i napisy nie są zsynchronizowane, dostosuj opóźnienie odtwarzania napisów.
Krok 4
Oprócz Media Player Classic korzystaj z innych popularnych odtwarzaczy multimedialnych z obsługą napisów: Light Alloy, BS Player, VLC Media Player, KMPlayer. W takim przypadku należy również zainstalować filtr VobSub.
