Napisy to mały plik zawierający tekst i chronometraż - czas, w którym napisy pojawiają się na ekranie i znikają. Format srt jest najprostszy i najczęstszy. Napisy można wykonać do własnego klipu wideo, do filmu w języku obcym itp.
Niezbędny
- - komputer
- - Program DivXLand Media Subtitler
- - plik wideo
Instrukcje
Krok 1
Pobierz i zainstaluj bezpłatne oprogramowanie do tworzenia napisów DivXLand Media Subtitler. Uruchom go. Otwórz wymagany plik wideo: Plik - Otwórz wideo. Po prawej stronie zobaczysz okno z odtwarzaczem wideo. Utwórz nowe napisy: Plik - Nowe napisy. Wprowadzony tekst zostanie wyświetlony po lewej stronie okna programu.
Krok 2
Kliknij Odtwórz w odtwarzaczu i poczekaj na zakończenie frazy, zatrzymaj odtwarzanie i zapisz tekst napisów w małym polu w lewym dolnym rogu. Aby dodać kolejny podpis, kliknij Edycja - Dodaj podpis - Poniżej bieżącego. Lepiej zrobić wiele linii na raz, a następnie wpisać w nie tekst (po zaznaczeniu myszką odpowiedniej linii). Po nagraniu całego niezbędnego tekstu przejdź do nakładania napisów i tworzenia czasu
Krok 3
Użyj trybu Naciśnij i przytrzymaj zgodnie z potrzebami, w tym celu zaznacz pole obok niego. Podczas odtwarzania wideo przytrzymaj przycisk Zastosuj na dole, po wypowiedzeniu żądanej frazy zwolnij przycisk. Podświetlona linia napisów będzie widoczna na ekranie tak długo, jak wymawiana jest fraza - dla każdego tytułu rejestrowany jest czas jego pojawienia się na ekranie. Ponownie naciśnij Play i kontynuuj tę samą sekwencję działań.
Krok 4
Jeśli jest to dla Ciebie wygodniejsze, użyj trybu ręcznego. Aby z nim pracować, dostępne są przyciski Start, Next i End. Naciśnij Start, a napisy zostaną wyświetlone na ekranie. Gdy rozpocznie się nowa fraza głosowa, naciśnij Dalej, aby wyświetlić następny wiersz. Jeśli między frazami jest przerwa, kliknij Zakończ i poczekaj, aż mowa zabrzmi ponownie, a następnie ponownie włącz przycisk Start.
Krok 5
Użyj trybu Tylko podgląd, aby odtworzyć klip wideo wraz z napisami i sprawdzić wynik swojej pracy.
Krok 6
Zapisz plik napisów na swoim komputerze: Plik - Zapisz jako. Wybierz typ napisów - srt i naciśnij OK. Wybierz nazwę pliku, powinna być taka sama jak nazwa pliku filmowego i znajdować się w tym samym folderze. Na przykład, jeśli plik wideo ma nazwę Movie.avi, nazwij plik napisów Movie.srt. Ratować.
