Wiele plików wideo w Internecie jest dystrybuowanych z dodatkowymi ścieżkami audio, które umożliwiają oglądanie żądanego filmu w różnych językach. Te ścieżki audio są zwykle w formacie AC3 i można je podłączyć za pomocą standardowych funkcji niektórych programów do odtwarzania wideo.
Instrukcje
Krok 1
Jednym z bardziej popularnych graczy jest VLC. Umożliwia dołączenie wielu ścieżek audio do jednego pliku filmowego, a następnie przełączanie się między nimi. Jeśli ten program nie jest zainstalowany w twoim systemie, pobierz go przez Internet z oficjalnej strony dewelopera i zainstaluj zgodnie z instrukcjami instalatora.
Krok 2
Po rozpakowaniu plików uruchom program za pomocą skrótu na pulpicie. Przejdź do zakładki „Media” w górnym panelu, gdzie wybierz sekcję „Otwórz plik z parametrami”.
Krok 3
W wyświetlonym oknie aplikacji musisz najpierw określić ścieżkę do pliku filmowego w sekcji „Wybór pliku”. Kliknij przycisk Dodaj po prawej stronie okna i określ ścieżkę do wideo, w którym chcesz wstawić ścieżkę audio. Po operacji zaznacz pole w dolnej części okna obok sekcji „Pokaż parametry zaawansowane”.
Krok 4
W wyświetlonym menu zaznacz pole wyboru „Odtwarzaj równolegle inny plik multimedialny”. W wierszu „Inny plik” kliknij „Przeglądaj” i określ ścieżkę do oddzielnej ścieżki dźwiękowej w nowym polu „Wybierz plik”. Następnie kliknij Wybierz.
Krok 5
Po określeniu ustawień kliknij Odtwórz i poczekaj na rozpoczęcie odtwarzania filmu. W obszarze odtwarzania kliknij prawym przyciskiem myszy. W menu kontekstowym „Ścieżka audio” wybierz „Ścieżka 2” lewym przyciskiem myszy. Możesz również użyć górnego panelu „Audio” - „Ścieżka audio” programu.
Krok 6
Niektóre odtwarzacze wideo automatycznie dodają żądane pliki utworów. Oprócz VLC możesz użyć Media Player Classic lub KM Player. Aby automatycznie wyświetlić w nim niezbędne parametry audio, umieść ścieżkę audio w tym samym katalogu, co plik, który powinien mieć wspólną nazwę rozpoczynającą się od filmu. Na przykład, jeśli plik filmowy ma nazwę „Cinema.avi”, ścieżka dźwiękowa może mieć nazwę „Cinema Dubbing.ac3” lub „Cinema ENG.ac3”.
