Filmy czy bajki nie zawsze mają pełny dubbing głosu, a wiele osób woli oglądać film słuchając oryginalnej ścieżki dźwiękowej z mową prawdziwych aktorów i woli widzieć tłumaczenie uwag aktorów w napisach. Najczęściej napisy to osobny plik, który można uruchomić wraz z nagraniem wideo, a następnie wyłączyć, ale czasami napisy są osadzone w filmie. Takie napisy są trudniejsze do usunięcia.
Instrukcje
Krok 1
Najłatwiejszym sposobem przycinania napisów jest Virtual Dub. Ta metoda negatywnie wpłynie na jakość pliku wideo, ale można jej użyć do jak najszybszego usunięcia napisów z filmu. Uruchom Virtual Dub, aw programie otwórz żądany plik wideo w formacie AVI.
Krok 2
Otwórz menu Wideo, a następnie sekcję Filtry. Kliknij przycisk Dodaj i wybierz opcję Przekształcenie zerowe. Otwórz ponownie menu filtrów i wybierz właśnie dodany filtr, a następnie kliknij przycisk Przycinanie. Przytnij napisy, przycinając obszar wideo, który ma pozostać widoczny. Zapisz plik wideo, przycinając dół z napisami.
Krok 3
Ponadto można selektywnie wycinać napisy z pliku wideo za pomocą zarówno Virtual Dub, jak i Adobe Premiere. Wybierz żądaną część obrazu z napisami i zastosuj do niej filtr, wycinając tę samą liczbę pikseli w pionie i poziomie, ręcznie ustawiając liczbę pikseli lub procent do przycięcia w ustawieniach filtra.
Krok 4
Możesz lepiej usunąć napisy z obrazu za pomocą filtra LogoAway w Virtual Dub. Pobierz filtr z Internetu i zainstaluj go w programie. Otwórz wideo z napisami w programie, a następnie uruchom filtr LogoAway załadowany do listy filtrów programu.
Krok 5
Kliknij opcję Pełne wypełnienie i Pokaż podgląd. Dostosuj rozmiar obramowania i dostosuj parametr rozmycia X-Y. Przykryj napisy pudełkiem o odpowiednim rozmiarze i zastosuj filtr. Przefiltrowane napisy znikną, dając minimalne zniekształcenie obrazu wideo.
