Obecnie dla dużej liczby popularnych filmów, seriali telewizyjnych, anime istnieją wersje alternatywnego amatorskiego „aktorstwa głosowego”, dystrybuowane w postaci osobnych utworów. Niektóre aplikacje do przeglądania wideo umożliwiają wybranie dowolnego pliku jako zewnętrznej ścieżki dźwiękowej. Ale jeśli odtwarzacz nie ma takiej funkcji, a oglądanie musi być przeprowadzone, nie pozostaje nic innego, jak zastąpić ścieżkę dźwiękową w filmie. Można to zrobić za pomocą nowoczesnych narzędzi do cyfrowego przetwarzania wideo.
Niezbędny
to darmowa aplikacja do edycji i kompresji wideo VirtualDub 1.9.9
Instrukcje
Krok 1
Prześlij swój film do VirtualDub Video Editor. Rozwiń element "Plik" w głównym menu aplikacji i kliknij element "Otwórz plik wideo …" lub użyj skrótu klawiaturowego Ctrl + O. W wyświetlonym oknie dialogowym „Otwórz plik wideo” przejdź do katalogu docelowego, wybierz plik zawierający film, kliknij przycisk „Otwórz”. Możesz także po prostu przeciągnąć film do okna aplikacji z Eksploratora Windows lub do okna folderu otwartego przez Mój komputer.
Krok 2
Określ plik, który będzie służył jako źródło dźwięku dla nowej ścieżki audio wideo. Kliknij pozycje "Audio" i "Audio z innego pliku…" w menu głównym. Wyświetlone zostanie okno dialogowe „Otwórz plik audio”. Przejdź do katalogu z plikiem w nim, wybierz plik z listy, kliknij przycisk „Otwórz”.
Krok 3
Wybierz opcje importowania danych dźwiękowych. Ustaw preferowane wartości w oknie dialogowym „Opcje importu”. Kliknij przycisk „OK”. W przypadku opcji związanych z określeniem formatu strumienia danych najlepiej wybrać wartość „Autodetekcja”.
Krok 4
Aktywuj przetwarzanie strumienia audio. W sekcji „Audio” menu zaznacz pozycję „Pełny tryb przetwarzania”.
Krok 5
Określ preferowany kodek i format kompresji dla strumienia audio. W menu głównym wybierz pozycje "Audio" i "Kompresja…", aby wywołać okno dialogowe "Wybierz kompresję dźwięku". Nazwy dostępnych koderów audio zostaną wyświetlone po lewej stronie listy. Sprawdź preferowany kodek. Lista po prawej stronie wyświetli listę formatów kompresji danych audio obsługiwanych przez koder. Sprawdź format. Kliknij przycisk „OK”, aby zapisać zmiany.
Krok 6
Przełącz aplikację, aby skopiować strumień wideo bez przetwarzania. W menu „Wideo” zaznacz pozycję „Bezpośrednia kopia strumieniowa”.
Krok 7
Naciśnij klawisz F7 lub wybierz pozycje "Plik" i "Zapisz jako AVI…" z menu głównego, aby rozpocząć nagrywanie wideo z nową ścieżką dźwiękową. W oknie dialogowym określ nazwę pliku i katalog, w którym chcesz go zapisać. Kliknij przycisk „Zapisz”. Poczekaj na zakończenie operacji. Postęp tworzenia pliku można obserwować w oknie dialogowym „VirtuaDub Status”. Możesz przerwać operację, klikając przycisk „Przerwij”.
