W odległych latach dziewięćdziesiątych większość zagranicznych filmów trafiała do nas na kasetach wideo. Taśma wideo nie zapewniała żadnych dodatkowych funkcji poza zintegrowanym tłumaczeniem i osadzonymi napisami. Dziś możemy oglądać filmy na komputerze, mając możliwość dodawania napisów w różnych językach i zmiany ścieżek audio, wybierając oryginalny dźwięk lub różne tłumaczenia.
Instrukcje
Krok 1
Przed uruchomieniem filmu na komputerze upewnij się, że nie masz problemów z odtwarzaniem dźwięku i obrazu. Faktem jest, że podczas tworzenia filmów w popularnych formatach używane są specjalne kodeki. Jeśli film został nagrany w określonym formacie przy użyciu nowszej wersji kodeków niż te zainstalowane na komputerze, podczas odtwarzania może nie być słychać dźwięku lub obrazu. Aktualny zestaw kodeków zawsze można pobrać z jednego z adresów w Internecie: www.codecguide.com, www.k-lite-codec.com lub inne
Krok 2
Aby zmienić ścieżkę dźwiękową podczas odtwarzania filmu, musisz upewnić się, że plik wideo zawiera wiele ścieżek. Ścieżki audio mogą być „osadzone” lub znajdować się w tym samym folderze co plik wideo. Ścieżki audio muszą mieć taką samą nazwę jak plik wideo, z wyjątkiem rozszerzenia po kropce.
Krok 3
Uruchom program Windows Media Player i rozwiń okno do pełnego ekranu, aby pasek menu pojawił się u góry. Przejdź do zakładki Teraz odtwarzane i przeciągnij folder ze ścieżkami filmowymi i audio do okna odtwarzacza. Teraz przejdź do menu „Odtwarzanie”, a następnie „Nagrania audio i języka”. Zobaczysz listę wszystkich ścieżek audio. Wybierz ten, którego potrzebujesz.
