Wśród narzędzi do przeglądania stron pojawiła się ostatnio duża liczba programów, które umożliwiają tłumaczenie witryn bezpośrednio w Internecie. Te narzędzia obejmują również Google Chrome, który ma na liście swoich funkcji i możliwość tłumaczenia całych zasobów. Aby je włączyć, wystarczy użyć odpowiedniej pozycji menu, po dokonaniu wstępnych ustawień języka i wyświetlania tekstu.
Instrukcje
Krok 1
Przeglądarka Google Chrome ma wbudowaną funkcję translatora, która działa podobnie do usługi Tłumacz Google w sieci. Aby aktywować tłumacza stron, musisz najpierw włączyć odpowiednie opcje w ustawieniach przeglądarki. Aby to zrobić, kliknij przycisk menu w prawym górnym rogu ekranu aplikacji. Z listy parametrów wybierz sekcję „Ustawienia”.
Krok 2
Przewiń do dołu strony, która się otworzy, a następnie kliknij link „Pokaż ustawienia zaawansowane”. Przejdź do sekcji „Języki” i zaznacz pole „Zaoferuj tłumaczenie strony”. Aby skonfigurować wybrany parametr, kliknij przycisk „Konfiguruj języki i metody wprowadzania”.
Krok 3
Z wyświetlonej listy wybierz opcje, które są dla Ciebie najwygodniejsze. Możesz zaznaczyć pole „Zawsze tłumacz na rosyjski”, aby strony w języku obcym były tłumaczone automatycznie. Możesz również określić języki, którymi się posługujesz, klikając opcję „Nigdy nie tłumacz” i dostosowując odpowiednie opcje.
Krok 4
Teraz, gdy odwiedzasz ten lub inny zasób internetowy, program zapyta, czy musisz przetłumaczyć obce słowa w dokumencie. Z oferowanych opcji możesz wybrać odpowiednie parametry lub odmówić wykonania operacji na tekście strony. Jeśli pasek Chrome jest wyszarzony, możesz też przetłumaczyć wybraną stronę. Aby to zrobić, wystarczy kliknąć prawym przyciskiem myszy wolny obszar strony i wybrać opcję „Przetłumacz na rosyjski”.
Krok 5
W przypadku innych przeglądarek dostępne są również aplikacje do aktywacji translatora. Można więc zainstalować słownik elektroniczny ABBYY Lingvo lub Multilex, a następnie włączyć wyświetlanie znaczeń obcych słów na określonej stronie w ustawieniach programu.
Krok 6
LeoTranslator, stworzony przez autorów popularnego programu do nauki języków online, może również stać się intuicyjnym rozszerzeniem przeglądarki. Aby je aktywować i zainstalować, przejdź do witryny Lingua Leo i wybierz swoją przeglądarkę, a następnie pobierz i zainstaluj rozszerzenie zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
