Tekst w pliku, e-mailu, na stronie internetowej można wpisać w dowolnym języku i zapisać w różnych kodowaniach komputerowych. Chodzi nie tylko o różnorodność współczesnych kodowań, które są mniej lub bardziej uporządkowane, ale także o przechowywanie dokumentów, które mają przede wszystkim wartość historyczną. Zdarzają się również przypadki, gdy dokument został kilkakrotnie zapisany w różnych kodowaniach. Jeśli tekst otwiera się w postaci niezrozumiałego zestawu znaków, musi być renderowany w formie czytelnej.
Niezbędny
Komputer, edytor tekstu, dekoder online, specjalne programy kodujące
Instrukcje
Krok 1
Jeśli tekst nie jest czytelny na stronie internetowej, wybierz kodowanie w przeglądarce. Aby to zrobić, kliknij lewym przyciskiem myszy w menu „Widok” w pozycji „Kodowanie”. Na liście rozwijanej przejrzyj dostępne kodowania, aż tekst stanie się czytelny. Pierwsze rosyjskie kodowanie KOI-8 pojawiło się na komputerach, kiedy nie były jeszcze osobiste, z systemem operacyjnym UNIX. Jest używany na komputerach z systemami operacyjnymi podobnymi do UNIX - na przykład Linux. Kolejnym było rosyjskie kodowanie DOS-866 dla systemu operacyjnego MS-DOS firmy Microsoft. Wraz z wydaniem systemu Windows 3.0 do gry wszedł Win-1251. Obecnie systemy typu UNIX używają kodowania ISO 8859-5. Oprócz nich można czasem znaleźć alternatywne kodowanie 855, DKOI-8, GOST i kodowanie bułgarskie. Bardzo rzadko można znaleźć w dokumentach kodowanie MacCyrillic, które jest używane tylko na komputerach Macintosh.
Krok 2
Zapisz tekst w pliku tekstowym, a następnie otwórz go w edytorze tekstu, jeśli to konieczne, spróbuj otworzyć dokument w kilku różnych edytorach tekstu. Menedżerowie plików mogą również określić kodowanie, w którym plik jest zapisany i konwertować go na wymagane kodowanie.
Krok 3
Umieść część lub całość tekstu, w zależności od jego rozmiaru, w dekoderze online (dekoder, dekoder poczty, konwektor cyrylicy). Po zdekodowaniu otrzymasz kilka opcji tekstu, a także nazwę kodowania, w którym rzekomo znajduje się plik.
Krok 4
Aby określić kodowanie i, jeśli to konieczne, przekonwertować tekst, konieczne jest użycie specjalnych programów „konwerterów” Programy te są dość popularne w Internecie i są łatwe w użyciu, a niektóre z nich pozwalają pracować z maksymalną możliwą liczbą używanych kodowań i zapewniają maksymalne dostępne możliwości pracy z nimi.
