Kodowanie tekstu w plikach dokumentów cyfrowych odnosi się do sposobu, w jaki sekwencje bajtów są mapowane na znaki w języku. Istnieje wiele różnych kodowań dla różnych języków. Możesz określić kodowanie pliku tekstowego za pomocą wielu narzędzi programowych.
Czy to jest to konieczne
- - Microsoft Office Word;
- - KWrite;
- - Mozilla Firefox;
- - enca.
Instrukcje
Krok 1
Użyj programu Microsoft Office Word, jeśli jest zainstalowany na komputerze, aby określić kodowanie pliku tekstowego. Uruchom tę aplikację. W menu głównym wybierz pozycje "Plik" i "Otwórz …" lub naciśnij skrót klawiaturowy Ctrl + O. W wyświetlonym oknie dialogowym przejdź do żądanego katalogu i wybierz plik. Kliknij przycisk „Otwórz”. Jeśli kodowanie tekstu jest inne niż w CP1251, automatycznie otworzy się okno dialogowe „Konwertuj plik”. Aktywuj w nim opcję „Inne” i wybierz kodowanie za pomocą listy po prawej stronie. Jeśli wybrane zostanie prawidłowe kodowanie, czytelny tekst zostanie wyświetlony w polu „Próbka”.
Krok 2
Zastosuj edytory tekstu, które umożliwiają wybór kodowania tekstu źródłowego. Dobrym przykładem takiej aplikacji jest KWrite (działa na KDE na systemach typu UNIX). Załaduj plik tekstowy do edytora. Następnie po prostu iteruj po kodowaniach, aż zostanie wyświetlony czytelny tekst (w KWrite robi się to za pomocą sekcji Kodowanie w menu Narzędzia).
Krok 3
Podobnie jak w edytorze tekstu, możesz użyć przeglądarki do określenia kodowania pliku. Użyj przeglądarki Mozilla Firefox. Uruchom tę aplikację. Jeśli nie jest zainstalowany, pobierz odpowiednią dystrybucję z mozilla.org i zainstaluj ją. Otwórz plik tekstowy w przeglądarce. Aby to zrobić, wybierz pozycje "Plik" i "Otwórz plik …" w menu głównym lub naciśnij Ctrl + O. Jeśli załadowany tekst jest wyświetlany poprawnie, rozwiń sekcję „Kodowanie” w menu „Widok” i znajdź kodowanie na podstawie nazwy elementu, na którym ustawiony jest znak. W przeciwnym razie wybierz ten parametr, wybierając różne pozycje tego samego menu, a także jego sekcję „Dodatkowe”.
Krok 4
Zastosuj specjalistyczne narzędzia, aby określić kodowanie plików tekstowych. W systemach typu UNIX możesz użyć enca. W razie potrzeby zainstaluj ten program za pomocą dostępnych menedżerów pakietów. Wymień dostępne języki, uruchamiając polecenie:
enca -- lista języków
Określ kodowanie pliku tekstowego, określając jego nazwę opcją -g i język dokumentu opcją -L. Na przykład:
enca -L rosyjski -g /home/vic/tmp/aaa.txt.
