Funkcja napisów jest dostępna w każdym nowoczesnym odtwarzaczu wideo Windows. Oglądanie filmów i seriali z napisami jest bardzo wygodne w przypadku filmów, które nie mają głosu w języku rosyjskim, a także do nauki innych języków obcych.
Niezbędny
Windows Media Player
Instrukcje
Krok 1
Upewnij się, że masz zainstalowany na komputerze program z kodekiem do odtwarzania różnych plików multimedialnych. Jeśli nie, pobierz oprogramowanie DivX lub K-Lite Codec Pack na swój komputer i zainstaluj obsługę jak największej liczby plików wideo i audio.
Krok 2
Otwórz wideo za pomocą programu Windows Media Player. W menu wybierz pobieranie napisów, jeśli znajdują się one w katalogu innym niż film. Korzystając z menu „Odtwórz” (w wersji angielskiej) znajdź pozycję „Napisy” (Napisy) i sprawdź ją, po czym napisy powinny automatycznie pojawić się w dolnym oknie odtwarzania. Możesz także dostosować ich położenie na ekranie za pomocą konfiguracji odtwarzania.
Krok 3
Jeśli ten przycisk nie jest podświetlony w menu, upewnij się, że plik z napisami nie jest uszkodzony lub niedostatecznie pobrany. Spróbuj także otworzyć wideo za pomocą Media Player Calssic dołączonego do pakietu K-lIte Codec Pack lub za pomocą odtwarzacza DivX.
Krok 4
Dowiedz się również, czy jest to związane z ustawieniami karty graficznej, ponieważ przy określonej konfiguracji DirectX ładowanie napisów w filmie nie jest dostępne, ale zdarza się to niezwykle rzadko, jeśli użytkownik ręcznie zmienił ustawienia tego narzędzia.
Krok 5
Jeśli nie możesz otworzyć napisów do filmu, nie musisz go ponownie pobierać, po prostu pobierz plik z napisami osobno. Wiele forów, na przykład Konopoisk czy Rutrecker, jest pełnych linków do potrzebnych plików, wiele z nich zawiera nawet lepsze tłumaczenie niż to, co dzieje się z aktorami głosowymi.
Krok 6
Powiąż pobrane napisy z filmem, najlepiej umieścić je potem w jednym folderze i włączyć ich odtwarzanie za pomocą odtwarzacza. Należy również pamiętać, że istnieją filmy zawierające tytuły zintegrowane z plikiem nagrania.
