Microsoft Word oferuje swoim użytkownikom bardzo wygodną opcję tłumaczenia pisanego tekstu. Nie musisz już grzebać w słownikach w poszukiwaniu tłumaczeń słów ani korzystać z programów tłumaczących. Wystarczy uruchomić program Word.
Niezbędny
- - komputer;
- - Internet.
Instrukcje
Krok 1
Uruchom Microsoft Word na swoim komputerze. Wersja tego programu musi mieć co najmniej 2003 r.
Krok 2
Wpisz tekst, który chcesz przetłumaczyć, sprawdzając, czy nie ma błędów ortograficznych. Wszelkie niedokładności mogą utrudnić programowi tłumaczenie tekstu lub zniekształcić jego znaczenie. Zaznacz wpisany tekst i kliknij zakładkę „Recenzja” w menu głównym. W otwartym menu wybierz napis „Transfer”. Następnie po lewej stronie pojawi się okno „Materiały referencyjne”.
Krok 3
Możesz otworzyć to okno w prostszy sposób. Wybierz tekst lub wymagany fragment, kliknij go prawym przyciskiem myszy, wybierz „Tłumaczenie” z wyświetlonego menu kontekstowego.
Krok 4
W oknie, które zostanie otwarte, określ język źródłowy i język docelowy. Następnie program wyświetli przetłumaczony tekst poniżej. Możesz również ustawić niektóre parametry tłumaczenia, klikając napis o tej samej nazwie w "Materiałach referencyjnych". W wyświetlonym oknie zaznacz pole obok słów „Użyj słownika w Internecie”. Przyczyni się to do doskonalszego tłumaczenia.
Krok 5
Po przetłumaczeniu wymaganego tekstu kliknij znajdujący się pod nim przycisk „Wstaw”. W dokumencie zamiast oryginalnego testu pojawi się tekst w innym języku.
Krok 6
Jeśli nie ma takiego przycisku, po prostu wybierz tłumaczenie, kliknij je prawym przyciskiem myszy, wybierz „Kopiuj”. A następnie wklej go w miejsce oryginalnego tekstu. Tłumaczenie zostanie zakończone.
Krok 7
Możliwe jest przetłumaczenie nie całego tekstu jako całości, ale określonego fragmentu lub słowa. Aby to zrobić, wybierz element, który wymaga tłumaczenia i zastosuj do niego wszystkie opisane powyżej kroki.
Krok 8
Pamiętaj, że podczas tłumaczenia komputer przekazuje tylko ogólne znaczenie zdań. Dlatego nie należy używać przetłumaczonego tekstu w dokumentach biznesowych lub korespondencji.
