Często rusyfikacja gier lub programów nie ma najlepszego wpływu na zrozumienie znaczeń ich głównych funkcji. W takich przypadkach możesz skorzystać z tłumaczy częściowych lub samodzielnie wykonać rusyfikację niezbędnych elementów.
Instrukcje
Krok 1
Pobierz crack osobno dla elementów menu swojej gry komputerowej. W tym celu najlepiej wybrać programy, które mają już pozytywne recenzje od osób, które z nich korzystały.
Krok 2
Nie jest trudno je znaleźć, po prostu przejdź do jednego z zasobów poświęconych tej grze (strony fanów, fora, społeczności w sieciach społecznościowych itd.) i wybierz sekcję związaną z rusyfikacją. Całkiem możliwe, że jeśli gra jest dobrze znana, w menu znajdują się crackery i różne odmiany tłumaczeń.
Krok 3
Wybierz opcję tłumaczenia dla menu gry, która Ci odpowiada, a następnie pobierz ją. Rozpakuj pliki pobrane na komputer i bezbłędnie sprawdź je pod kątem wirusów. Przed zainstalowaniem cracka najlepiej zrobić kopię zapasową działającej konfiguracji programu w osobnym folderze na dysku twardym. Wynika to z faktu, że podczas korzystania z dodatkowych programów często pojawiają się konflikty, a następnie nieprawidłowe zakończenie bez możliwości zapisania danych.
Krok 4
Uruchom crack, klikając go dwukrotnie lewym przyciskiem myszy lub przenosząc plik językowy do folderu ustawień, w zależności od typu programu.
Krok 5
Skorzystaj również z autorusyfikacji poszczególnych elementów programu. Odbywa się to za pomocą narzędzi innych firm, korzystając ze słownika już w nich wbudowanego. Po automatycznym wygenerowaniu tłumaczenia tekst jest poprawiany i tworzona jest wersja zrusyfikowana. Ten krok należy wykonać tylko wtedy, gdy masz pewne umiejętności w języku oryginalnym.
Krok 6
Najlepiej korzystać z tłumaczeń wersji, które mają język z bezpośrednim szykiem wyrazów w zdaniu, jeśli odpowiednia wersja jest dostępna, na przykład z francuskiego. W takim przypadku nie będziesz musiał wprowadzać wielu zmian w ostatecznej wersji rusyfikacji menu.
