Przetłumaczenie nowej gry na język rosyjski lub jakikolwiek inny zajmuje dużo czasu. W przypadku istniejących gier w większości przypadków napisano już programy do tłumaczenia, zwłaszcza jeśli jest to dość popularne opracowanie.
Niezbędny
Dostęp do Internetu
Instrukcje
Krok 1
Pobierz wersję gry, która została przetłumaczona na język, z którym nie masz trudności i z którym wolisz pracować. Utwórz kopię zapasową plików gry w katalogu, który nie jest powiązany z jej twórcą, aby móc w przyszłości korzystać z zapisanych stanów gry i nie przechodzić ponownie przez pewien etap gry. Pomoże to również chronić dane przed uszkodzeniami spowodowanymi konfliktami programów.
Krok 2
Jeśli nie masz wersji gry z obsługiwanym językiem, przeszukaj strony i fora poświęcone tej grze i spróbuj znaleźć dodatkowe materiały zainstalowane przez osobny element do tłumaczenia.
Krok 3
Po znalezieniu odpowiedniego narzędzia sprawdź recenzje użytkowników. Najlepiej wybrać te opcje, które mają pozytywne cechy, zwróć również uwagę na zgodność wersji oprogramowania, dla której przeznaczone jest narzędzie.
Krok 4
Po pobraniu sprawdź rozpakowane pliki pod kątem wirusów i złośliwego kodu, zakończ instalację, uruchamiając plik instalacyjny, klikając dwukrotnie lewym przyciskiem myszy. Gra musi być zamknięta w momencie operacji.
Krok 5
Jeśli nie znalazłeś interesującej Cię wersji gry, przetłumacz ją samodzielnie za pomocą specjalnych programów. Możesz je łatwo znaleźć w Internecie, nie ma ich wiele, ale są dość powszechne wśród użytkowników. Wybierz jedną z nich, która najlepiej odpowiada Twoim kryteriom i użyj jej do tłumaczenia.
Krok 6
Należy pamiętać, że w większości przypadków te programy działają w oparciu o zakup licencji na ich używanie, dlatego należy wcześniej przygotować jedno z narzędzi obliczeniowych obsługiwanych przez dostawcę oprogramowania..
